- Coréen
- Anglais
- Japonais
- Espagnol
- Français
- Allemand
- Chinois simplifié
- Chinois traditionnel
Dispositions générales
Hangang Brewing Co.' (ci-après dénommée « la Société ») valorise les informations personnelles de l'utilisateur et se conforme aux réglementations en matière de protection des informations personnelles en vertu de lois telles que la « Loi sur les réseaux d'information et de communication », la « Loi sur la protection des informations personnelles » et la « Loi sur la protection et l'utilisation des informations de localisation », ainsi que les lignes directrices établies par les institutions compétentes telles que le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité et la Commission coréenne des communications. La Société informe préalablement l'utilisateur de la collecte, de l'utilisation ou de la fourniture des informations personnelles de l'utilisateur et ne procède qu'après avoir obtenu le consentement de l'utilisateur. Si l'utilisateur n'est pas d'accord, la Société ne collectera, n'utilisera ni ne fournira les informations personnelles de l'utilisateur. Toutefois, en cas de refus de l'utilisateur, l'utilisation de tout ou partie du service pourra être restreinte. La Société informe les utilisateurs de la manière dont leurs informations personnelles sont utilisées et des mesures prises pour protéger leur vie privée à travers la Politique de confidentialité. Si la politique de confidentialité est révisée, la société informera les utilisateurs par le biais d'un avis sur le site Web (ou d'une notification individuelle). ① Les informations personnelles font référence aux informations relatives à une personne vivante, qui peuvent identifier cette personne sur la base de détails tels que son nom et son numéro d'enregistrement de résident (y compris les cas où les informations à elles seules ne peuvent pas identifier la personne mais peuvent être facilement combinées avec d'autres informations pour identifier la personne).
Consentement à la collecte de renseignements personnels
La Société propose une procédure vous permettant de cliquer sur « Accepter » ou « Désaccepter » le contenu de la Politique de confidentialité ou des Conditions d'utilisation de la Société. En cliquant sur « Accepter », vous êtes réputé avoir consenti à la collecte d'informations personnelles.
Utilisation au-delà de l'objectif et fourniture ou partage avec des tiers
① La Société utilise vos informations personnelles uniquement dans le cadre indiqué dans la rubrique « Objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles » et ne les utilise pas au-delà de cette portée et ne les fournit pas à des tiers. Toutefois, les cas suivants seront traités avec un soin particulier : - Partenariat : Afin de vous offrir de meilleurs services, vos informations personnelles pourront être fournies ou partagées avec des sociétés partenaires. Dans de tels cas, nous vous informerons de l’identité du partenaire, des informations personnelles à fournir ou à partager, de la raison pour laquelle ces informations ont été fournies ou partagées, ainsi que de la durée et de la manière dont elles seront protégées ou gérées. Nous obtiendrons votre consentement par courrier électronique ou par notification écrite. Si vous n’y consentez pas, vos informations ne seront ni fournies ni partagées avec le partenaire. S'il y a des changements dans le partenariat ou si le partenariat prend fin, nous vous en informerons par le même processus et demanderons votre consentement. - Vente ou fusion et acquisition : dans les cas où les droits et obligations du fournisseur de services sont entièrement succédés ou transférés, nous vous informerons à l'avance des raisons et des procédures, et vous offrirons la possibilité de retirer votre consentement pour l'utilisation des informations personnelles. ② Exceptions : - Si les forces de l'ordre ou les institutions connexes l'exigent à des fins d'enquête en vertu des lois pertinentes. - Si fourni sous une forme où un individu ne peut pas être identifié, à des fins statistiques, de recherche ou d'études de marché. - Si cela est demandé dans le cadre des procédures légales spécifiées dans les lois pertinentes. - Cependant, même dans de telles exceptions, nous vous en informerons, sauf si la loi l'interdit. Nous nous efforcerons d’empêcher la fourniture aveugle d’informations personnelles allant à l’encontre de leur objectif initial.
Accès et correction des renseignements personnels
① Vous pouvez accéder ou corriger vos informations personnelles enregistrées à tout moment. Si vous souhaitez accéder à vos informations personnelles ou les corriger, cliquez sur « Modifier les informations personnelles » ou contactez le responsable des informations personnelles par e-mail, téléphone ou fax, et nous prendrons des mesures immédiates. ② Si vous demandez la correction d'erreurs dans vos informations personnelles, nous n'utiliserons ni ne fournirons les informations tant que la correction n'est pas terminée. ③ Si des informations personnelles incorrectes ont déjà été fournies à un tiers, nous informerons le tiers des résultats de la correction et veillerons à ce que la correction soit effectuée sans délai.
Confier les informations personnelles collectées
La Société ne confie pas les informations des utilisateurs à des sociétés externes. Si un tel besoin se présente à l'avenir, la Société en informera les utilisateurs et, si nécessaire, obtiendra le consentement préalable concernant les détails de la mission et la personne confiée.
Liens vers des sites
La Société peut fournir des liens vers des sites Web ou des documents d'autres sociétés. Cependant, nous n'avons aucun contrôle sur les sites et matériels externes, et nous ne sommes pas responsables de l'utilité des services ou matériels fournis par ceux-ci. Lorsque vous cliquez sur un lien et accédez à un autre site, la politique de confidentialité du site nouvellement visité s'applique et nous vous recommandons de consulter les politiques du nouveau site.
Droits et obligations des utilisateurs
① Vous devez maintenir vos informations personnelles à jour pour éviter les accidents causés par des informations incorrectes. Vous êtes responsable de tout accident causé par des informations incorrectes que vous avez saisies, et si de fausses informations sont saisies, votre adhésion peut être révoquée. ② Vous avez le droit de protéger vos informations personnelles, mais vous avez également la responsabilité de protéger la vie privée des autres. Veillez à empêcher la fuite de vos informations personnelles, y compris votre mot de passe, et à éviter de porter atteinte à la vie privée d'autrui.
Traitement des commentaires et des plaintes
① La Société apprécie vos commentaires et fournira des réponses sincères à toute demande de renseignements. ② Pour les demandes par courrier électronique ou par fax, nous répondrons sincèrement dans un délai raisonnable. Toutefois, les demandes reçues en dehors des heures de bureau ou pendant les week-ends et les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant. ③ Pour toute consultation complémentaire concernant les informations personnelles, vous pouvez contacter le Centre de signalement des violations d'informations personnelles, le Comité de certification des marques de protection des informations, le Centre d'enquête sur la criminalité sur Internet du Bureau du Procureur suprême ou le Centre de réponse à la cyberterrorisme de l'Agence nationale de police.
Gestionnaire des informations personnelles et contact
La Société s'efforce de garantir que vous pouvez utiliser ses services en toute sécurité. En cas d'incident contraire aux dispositions de la présente Politique de Confidentialité, le Responsable des Informations Personnelles en assumera l'entière responsabilité.
Gestionnaire des informations personnelles
Nom : Dae-in Kim Tél : 02-356-9377 Fax : 02-356-9366
Transmission d'informations publicitaires
① La Société n'enverra pas d'informations publicitaires commerciales contre votre objection explicite. ② Si vous avez accepté de recevoir des newsletters ou des e-mails promotionnels, nous veillerons à ce que l'objet et le corps de l'e-mail indiquent clairement que l'e-mail est de nature promotionnelle et fournirons des moyens simples de vous désinscrire.
Fournisseur
En principe, toutes les données sont fournies en temps réel, mais les données réelles et les conditions météorologiques peuvent différer légèrement en fonction de la situation météorologique.